Landschaftsnamen

Viele Landschaftsnamen sind lange eingeführt und weithin bekannt: Schwarzwald, Marchfeld oder Emmental muss man nicht erklären. Mit dem Haarstrang sieht es schon anders aus. Hiermit wird der schmale Höhenzug am Südrand des Ruhrgebietes zwischen den Flüssen Ruhr und Möhne auf der einen Seite und dem Hellweg auf der anderen Seite bezeichnet. Die ältere Form Haar wurde dabei durch die jüngere Haarstrang verdrängt, die sich auf die Form des Höhenzugs bezieht. Manchmal offenbart der Blick auf die Karte, dass viele Gebiete scheinbar namenlos sind. 

Im Gegensatz zu Straßennamen, Gemeindenamen oder Staatennamen sind Landschaftsnamen nicht rechtlich festgelegt und geschützt; es gibt keine Behörde, die offizielle Namen für Landschaften festlegen und somit schützen kann. Dies gilt allenfalls für Naturschutzgebiete, die offiziell benannt und so auch eingetragen werden. Vor allem Institutionen aus dem Bereich Tourismus und Naturschutz erfinden und vergeben so Namen, um die von ihnen betreute Region oder Landschaft abzugrenzen oder für sie zu werben. Manche Namen werden auf diese Weise allgemein bekannt und akzeptiert, andere schaffen es nie aus den Werbeprospekten. Die Fränkische Schweiz, das Gebiet der Fränkischen Alb zwischen Forchheim und Bayreuth war noch im 18. Jahrhundert das Gebirg, bevor es dann um 1800 im Zuge romantischer Naturschwärmerei entdeckt und zur Fränkischen Schweiz wurde, die heute allgemein bekannt ist. Aber werden auch Hochfranken, Churfranken und die Fränkische Toskana eines Tages allgemein bekannt und akzeptiert? Landschaftsnamen werden im Regelfall von den zuständigen staatlichen Vermessungsbehörden in Datenbanken für die einzelnen Maßstäbe der Topographischen Landeskartenwerke (Maßstäbe 1:25.000-1:500.000) eingetragen. Sie vergleichen Karten, werten die vorliegenden Daten sowie die Literatur aus und entscheiden dann, welche Landschaftsnamen in die Karten auf der jeweiligen Maßstabsebene eingetragen werden. Allgemeine Gebräuchlichkeit, wie auch Lesbarkeit der Karten sind hierbei wichtige Kriterien. So kommt es vor, dass Landschaftsnamen, die auf größeren Maßstäben (1:25.000) noch vorhanden sind, auf Karten kleinerer Maßstäbe (1:50.000 oder darunter) nicht mehr gefunden werden können. Beim Scrollen durch die blattschnitt- und maßstabsfreien Angebote der Geoportale fällt das besonders auf.

Wie kann nun der StAGN weiterhelfen, wenn es Fragen gibt, wie: Welcher Landschaftsname ist richtig? Ich möchte einen Landschaftsnamen anmelden, wer ist dafür zuständig? Ich finde einen Landschaftsnamen, der mir wichtig ist, nicht auf den Karten? Warum lebe ich in einer Region, die keinen Namen hat? Eins vorneweg: der StAGN kann nicht Landschaftsnamen festlegen und offiziell für den behördlichen Gebrauch allgemein vorschreiben. Der StAGN kann aber beraten, indem er Anfragen zu Landschaftsnamen fachlich diskutiert und beantwortet. Dabei ist die allgemeine Gebräuchlichkeit ist ein wichtiges Kriterium für die Frage, ob man einen Landschaftsnamen empfehlen kann oder nicht. Nur wenn ein Landschaftsname in der Literatur, in Karten und im Alltagsleben eingeführt ist, dient er auch der allgemeinen Kommunikation. Alles andere sind Namen, die nach einer wissenschaftlichen Systematik oder für Werbezwecke vergeben wurden und oft nur in diesen Zusammenhängen verwendet werden. Um auf diese Qualität von Landschaftsnamen hinzuweisen, gibt der StAGN zusammen mit dem BKG mittlerweile in der 7.Auflage (2017) eine Karte zu Landschaften und Namen in der Bundesrepublik Deutschland im Maßstab 1:1.000.000 heraus, in der 754 Landschaften mit ihren Namen und Abgrenzungen dargestellt sind. Das Besondere an dieser Karte ist, dass hier nur allgemein gebräuchliche Landschaftsnamen aufgeführt werden und dass in den entsprechenden Gebieten die Landschaftsnamen auch in den Minderheitensprachen, wie friesische und sorbische Sprachen verzeichnet sind. Die Daten dieser Karte lassen sich im digitalen Angebot des BKG recherchieren. Diese Auswahl ist eine Empfehlung, über die im Detail natürlich auch diskutiert werden kann.