Mit welchen Themen beschäftigen wir uns?

Wir stehen der Öffentlichkeit, den Verwaltungen und Privatpersonen als unabhängiges, wissenschaftliches Gremium mit Expertisen für alle Fragen rund um geographische Namen zur Verfügung. Wir sind die nationale und internationale Kontaktstelle in Deutschland für die Vereinten Nationen in allen Fragen geographischer Namen (UNGEGN-Sekretariat), die EU (Übersetzungsdienst und Institutionen zur Pflege der deutschen Sprache.

Wir erteilen Auskünfte und geben Stellungnahmen und Empfehlungen zu folgenden Themen: 

• Mehrsprachigkeit, Minderheiten- und Regionalsprachen in Kooperation mit den zuständigen Stellen,
• Rechtschreibkonforme Schreibung geographischer Namen,
• Verwendung von deutschen Exonymen,
• Umschriftung aus nichtlateinschriftigen Sprachen,
• Bennennungen zu geographischen Objekten.

Anfragen erhalten wir von öffentlichen Stellen, Medien und Privatpersonen, z. B. in Form von Petitionen an den Deutschen Bundestag. Letztere werden uns vom Bundesministerium des Innern übermittelt.